Being Married to The Expat Cake Lady -or- Finding Your Thang: for Expat Wives

My wife makes cakes and she is amazing.  No kidding, she makes Betty Crocker look like a rookie donut maker.  She has this nuclear grade creativity packed into her brain which explodes every time she gets near flour and eggs into some unbelievable work of sweetness infused art.  She has even started a small business and is now known in our community as “The Expat Cake Lady” (click and go check out her awesomeness).  Here’s the kicker . . .

She loves it.

She comes alive when she’s making cake.  Every part of it, from the brainstorm to the delivery excites her, energizes her and gives  her a sense of satisfaction unlike anything I have seen in our 16+ years of marriage.

It’s her thang.

Not just her thing.  It’s her thang.  You have to say it with some enthusiasm and a little bit of attitude.  Go ahead.  Say it.

“Thang.”

Ironically, a year ago she had no idea. In fact one of the most frustrating dynamics of living in China for the past six years has been the absence of a thang.  Statistically speaking her story is the most common one told among expat wives.

According to the Brookfield Global Relocation Trends Survey  (a crazy-amazing resource for culture vultures and stat hounds) apart from finding work with another company, the NUMBER ONE cause of failure for International business assignments is . . .

(drumroll)

Spousal Dissatisfaction

A whopping 17% of assignment failures come as a result of a spouse who is not happy.  Next on the list is “other family concerns” at 11% taking the “family issues” category up to 28%  Know what the lowest on the list is?

(drumroll again)

Remuneration (pay etc.) at 2%.

Do you see the picture that the stats paint?  Husbands (80% of expat business people are men which is lower than it has ever been) get a good job offer in some foreign country.  The company has a nice brochure that promises, good pay, a nice expense account, a nice apartment, a nice personal assistant, a nice driver in a nice car,  the whole nice enchilada.  It’s just for a few years.  It’ll be an adventure. Who wouldn’t want to go?

The wife signs on.

When they arrive, everything that was promised is true.  Nicer home than you had in your country.  Money to spend.  Driver.  Maid.  Everything.

But . . .

The husband has a job that keeps him moving and busy while the wife is the one navigating this new culture.  He has personal assistant’s for the sole purpose of speaking a language that he can’t.  She has a personal assistant who doesn’t understand a word she says.  He is surrounded by people, he has a project and a purpose.  She’s on her own with nothing that really drives her.

He has a thang.  She doesn’t.

Lot’s of wives give up a career and find out that working is not an option in their host country.  Other’s never noticed how much they took the everyday resources of their home for granted.  It’s not nearly as easy, and sometime’s it’s flat out impossible, to do what they have always loved doing.  It’s harder to get around, harder to communicate, harder to raise kids, harder to do life.

That was us (apart from high pay and perks).  I have always had my thang.  I’m starting a business.  I’m teaching.  I’m training.  I’m meeting people.  I’m making relationships.  I’m managing projects.  There is never a lack of purpose or a lack of challenge.  My wife on the other hand was on her own.

She wanted to find her thang.  She tried.  Multiple times.

Learning Chinese.  Helpful but not her thang.  Teaching English.  Not her thang.  Cooking, sewing, scrapbooking, photography  . . . all things that she is amazing at but not her thang.

Then she stumbled on it.   She traded favors with another expat mom who already knew what her thang was (go here and check out her awesomeness too).  Her friend would be the photographer for our daughter’s insanely creative, birthday, spy extravaganza birthday party (also a product of my wife’s nuclear brain) and my wife would make a cake for her daughter’s insanely creative Alice in Wonderland extravaganza birthday party.

This is what happened . . .

WHAT?!! Who makes a cake like that?!

Just like that . . . a thang was born.

One year later . . .  a week rarely goes by when someone doesn’t call and say, “hey, it’s my kids birthday.  Can you make a cake?”  The wheels start turning and the lights go on.  She draws it all out, gathers her stuff, destroys the kitchen and what comes out is absolutely jaw dropping.

And I just sit back and smile because my wife has found her thang and frankly there’s only one thing I can think of that would be a better thang than making cake.

What?  Aw geesh – get your head out of the gutter.

I was talking about making steak.

Next Up: 8 Questions to Help You Find Your Thang

How to Break a Blog

 

Bloggers are weird.  I feel like I can say that objectively because I’m not a very good one.  I’m not yet one of the full-fledged, card carrying, hard core weirdos (like the ones with the successful blogs) who live to blog and never run out of material.  Instead I sit wide-eyed (tongue hanging out) on the edge of the blogosphere peeking in and wondering how to do this the right way.   I have yet to figure it out but I have to admit  . . . it’s kind of fun.

I’m the guy who reads all of the blogs from the good bloggers about what it takes to be a good blogger and write good blogs . . . and then never does it.  Scratch that.  I do do it.  I just don’t keep doing it.  I only do it right after I read the good blogger’s blogs but then I get busy with something else and forget to keep doing it.  Turns out this is a major hiccup because the one thing that all of the good blogger’s agree on is that consistency is the number one characteristic of a good blog.  Evidently being consistently inconsistent doesn’t count.

I know.  I said “do do”.  Grow up.

Late one night (about three weeks ago) I was particularly inspired by some good blogger’s blog about good blogging and decided it was time to step it up.  I’ve dabbled long enough, let’s start running with the big dogs.  Or at least the medium sized dogs.  Maybe even the larger end of the small dog spectrum would work . . . like a Scotty dog or a weiner dog.  Regardless, it was time to stop running with the Chihuahua’s and it was definitely time to get off the the porch.

So I Googled some other good blog’s about how easy it is to make your bad blog better.  Five minutes they said.  You can upgrade.  Give your blog a makeover.  Run with the Weiner dogs.

I did what they said . . . and I broke my blog.  Like seriously broke it, right in two.  That night I stayed up until three o’clock in the morning trying to track down passwords that I hadn’t used for two years and speaking with tech support cronies from seven different countries who had never heard of a blog . . . or a weiner dog.  Incidentally, I would like to take this opportunity to apologize to Jeremy from Bluehost.  I know it was not you who cancelled my account immediately after I opened it nor was it your policy requiring me to fax a photocopy of my visa card, send in a blood sample and provide the name of the road that my oldest niece’s, childhood pet grew up on.  I shouldn’t have snapped at you.  Thank you for pretending to speak with your supervisor and fixing my problem.

Painfully long story short . . .  what was going to be the five minute, seamless transition into a beautiful new blog, worthy of the weiner dog name turned into the loss of three weeks of my life and more than half of my remaining hair.  It also, as far as I can tell, turned into the loss of everyone who was following my blog.  Unlike the good bloggers who just say “click here” and 10,000 people follow them, I had worked hard for more than two years for every last soul on that list.  All 69 of them.  I would take this opportunity to apologize to them as well but I don’t think they’ll ever see this . . . unlike Jeremy from Bluehost whom I’m pretty sure has been stalking me for three weeks.

At least I’m back on the porch.  Happy, for now, to be hanging with the Chihuahua’s and thrilled with my new and improved (albeit momentarily less functional) blog.  Please feel free to click around and check things out.  Give me some feedback or make some suggestions and together we’ll jump ahead to the weiner dogs.

Click here to check out the homepage.  Then click on the right to like me or be the second one to subscribe via email (I am the first . . . shut up).

Why Expats Hate June

Life as an expatriate is tainted by a single word.

“Goodbye.”

By nature, the move TO a foreign country is launched with a massive, painful farewell that is partially numbed by anticipation, excitement, adrenaline and sheer exhaustion.  It’s an all out frenzy, as the days are counted down, to spend an appropriate amount of quality time validating every significant relationship (and some that aren’t so significant) wrapped in the chaos of arranging visas, making travel arrangements, finding a home for the hamster, cramming suitcases to just over the allowed weight limit, selling your old Tupperware, your bowling ball, your car and your house.

Honestly . . . and I mean this in the best possible way . . . the initial goodbyes aren’t so bad.  Not because we won’t miss those people horribly.  We will.  But four things make it easier.

1. In the chaos there is no time to breathe, let alone process reality.
2. We knew this was a part of the deal when we decided to move.
3. It’s always easier to leave than to be left.
4. We’ll probably see those people again.

Come on fellow expats – don’t leave me hanging . . . “Did you see what Jerry wrote?! He said leaving his family and friends was easy . . . and wonderful.”  Not what I said.  But if you’ve been through it you know I’m right.  Horrible as it is, the worst of the pain gets overshadowed by the madness.

But that’s only one set of goodbyes.

What you don’t expect when you move to a foreign country is that every June will feel like you’re taking a metaphorical golf club to the metaphorical teeth.  Metaphorically speaking of course.

What is really cool about our particular expat experience is the people we meet.  The other expats around here are amazing and we’re all in the same expat boat. Actually maybe it’s a submarine because we tend to go a little deeper really quickly.  We come from all over the world but we are all sharing the joy and pain of China together.  All of our kids are getting stared at and photographed every time we go out.  We’re all faking Chinese every time we get in a taxi. None of us knows where to buy good bacon or milk or DVD’s or get our hair cut, or permed or straightened, or dyed (at least without dire consequences).  We all know nothing together, but when one of us discovers something there is excessive jubilation.  Like warriors returning from a great victory we come together in the expat village square to celebrate and divide the plunder.  The children laugh and play games while the men and women riverdance and parade around with hand sewn banners reading, “WE . . . HAVE FOUND BACON!!”

Ok . . . still speaking metaphorically but the points are genuine.  We like these people.  We connect on a level that is deeper than the surface.  We help each other.  We laugh with each other.  When something horrible happens to one of us we all understand the pain of going through it away from home so we all try to fill in the gaps.  Our celebration may take place through email or text messages but when we find something new, we pass it on . . . and we all feel a little bit better.

And in June . . . we say goodbye.

Expats aren’t lifers.  There are very few deep roots here.  Our kids don’t graduate with the same kids they went to Kindergarten with.  Most people stick around two to five years and just a handful stay longer.  There are constantly newcomers and constantly outgoers but June is the worst month of all.

Click here to read about The Transition That Never Ends

Literally, in the course of two weeks we have said goodbye to more than 35 of our friends and that’s a typical June.  Ranging from acquaintance to neighbors to close friends it’s a bit surreal to walk through our community and realize, “Oh, the Blabla’s are gone . . . and they’re not coming back”

We’re expert farewellers but with every goodbye there is an ignored reality that we don’t dare mention out loud.  We cover it up with overly optimistic and misguided statements like, “We’ll come visit you” and “We’ll skype every week.”  Those well wishes help us feel a little better but they don’t come true.  The sad truth is that when we say goodbye (with a few beautiful exceptions) we will never see these people again.

Click here to read Hello Again: The Unanticipated Bright Side of Perpetual Goodbyes

So to all of you dirty jokers who have moved on in the past few weeks . . . Thanks for ruining June for the rest of us.

Seriously . . . the kids are out of school, the weather is gorgeous and the smell of barbecue is in the air.  It’s supposed to be a happy time.  But no.  You had to leave and you took your kids with you.

You will be missed.  Thanks for being expats with us.

 

 

On Rape and Racial Profiling in China

An expat in Beijing was beaten unconscious and left laying in
the street last week after sexually assaulting a young Chinese woman.

Warning – This post is not a funny one but stick with it to the end.  Sorry.  I’ll be extra funny later I promise.  Also, for those of you keeping track, if your kids read this blog you might want to steer them clear or better yet (if appropriate) talk to them about it.

“Did you hear the news?”  My Chinese friend (who requested I not use her name) asked me as we were crossing the street last week.
“What news?”
“About the England man in Beijing.  He tried to make sex with the woman right on the street.  Can you believe such a thing?”
My initial mental picture was way off but after a few questions I realized that we weren’t talking about a couple of drunk college students busted for public indecency.  It was one drunk expat who sexually assaulted a Chinese girl and was nearly beaten to death by a group of furious Chinese men.  The entire thing was caught on video and posted to youku (kind of like Chinese youtube) and instantly went viral.  Two days (and 3 million hits) later it sparked an outrage against foreigners living in Beijing.  The man has been detained and is facing 3 to 10 years in Chinese prison.
This story makes me shake on the inside.  It’s like a tornado of intensely personal issues for me.  Just to mention a couple . . . racial profiling . . . and rape.
It seems easier to start with racial profiling.
Let me start by saying how blatantly aware I am that this is a loaded issue.  There’s no safe way around it.  Understood.  Challenge accepted.  Here we go.
These are a few of the thoughts rolling through my head in the wake of this story:
1.  I’m a Racial Profiler
I do it all the time . . . I catch myself . . . I kick myself.
Then I do it again.
I make snap judgements based on my largest pool of understanding about any one group of people.  It’s not always negative.  It’s rarely (but not never) hateful and you would be hard pressed to convict me on charges of premeditated racism but I can’t shake it.
When I see you I automatically build a story about you in my head based on my experience with other people who look like you.
When I hear you speak I do it again.
Sorry.
2.  So is everyone else (except for you)
I won’t waste my time here trying to convince you that you share my affliction.  But have you noticed everyone else?  Yeah, they do it for sure.  Especially Canadians.  (that’s a joke Canada – just because I know you can take it).
I’m not even convinced it’s humanly possible to not do it.  It doesn’t mean you instinctively tag people as gangsters or terrorists or thieves but you’ve got them tagged as something the moment you see them.
3.  Pronouns are significant.
We. Us. Them. They.
Hold that thought.
4.  Racial profiling is fueled by ignorance.
Feel like making someone mad?  Call them a racist.  Want to get your face punched off?  Call them ignorant.
There’s not a nice way to call someone ignorant but by definition ignorance is simply not knowing.  Profiling is an assumption based on the piece of the story that I don’t have.  The less I know about a person (i.e. the more ignorant I am) the more I need to assume.
Granted, I fill in the gaps based on what information I DO have (even if it is next to nothing or 500% wrong) but the more I know the less I need to make up in my head.
5.  Number (grammatically speaking) is significant.  
When I profile someone singular and plural become indistinguishable.
Personality is lost in the profile.  Individuality, temperament, disposition and character are snubbed for the sake of the assumption.  Simultaneously, all of the perceived characteristics of the plural group are shoveled  onto the singular individual.
6.  Pronouns get bigger when people do bad things
“WE” can be extremely proud of “OUR” inclusivity until “THEY” attack “US”.
Then the lines become less blurry.
Fair enough in some cases but combine this with #4 and innocent people get hurt.
A Ball State University study showed that people who were perceived to be Middle Eastern were as much at risk of retaliatory violence as those who actually were following the September 11 attacks on the World Trade Center.  South Asians were especially at risk and one Indian man in Arizona was shot and killed just for being a Muslim.
He was a Sikh.
In a broken moment “WE” lumped “THEM” together.  Not all of “US” pulled the trigger or threw a punch or shouted obscenities . . . but some of “US” still tense up when “WE” see “THEM” wearing a turban on an airplane.
Then “WE” kick “OURSELVES”.
Then “WE” do it again.
7.  Every profiler should feel the sting of being profiled 
Living as a foreigner in China, I get profiled a lot (click here and here and here for more about that).
It’s not the bad kind though.   I’ve been called a “foreign devil” but very rarely and never to my face.  In six years of living in China not a single person has told me to speak Chinese or go home.  I have never been arrested because I look like a criminal and I have yet to be shot and killed for being Jewish (even though I am a Christian).  Usually it’s just people sizing me up based on what they know about other people who look like me.
I’m doing the same thing to them so I can’t complain.
Sometimes I still do.
This week it seems different though.  The pronouns feel bigger because “WE” attacked “THEM”.  I know, I know, the guy was a British foreigner and not an American foreigner and his actions are as deplorable to me as they are to the men who dropped him to the pavement but I think foreigners are foreigners this week.  I can’t help but think that I probably look a lot more British than the Sikh looked Muslim.
PLEASE DON’T READ THIS WRONG — I don’t feel a threat or like expats in China are in any kind of danger.
There is NO code red here or even orange.
In fact, with the exception of three rude taxi drivers nearly every Chinese person I have seen this week has been perfectly polite and gracious as always.  But I know for a fact that foreigners lost respect last week.
All of us.  My friend told me so.
So I’m wondering – what do they think when they see me? Do the women tense up when I walk past them? Do the men secretly want to punch my face off?
I also saw the video.  I saw the absolute rage in the man who kept coming back to stomp on the foreigner.
And I felt it.  Not the stomps.  The rage.
Which brings us to point number two.
There was a period of about six months in my life that I couldn’t even bring myself to think the word, let alone say it.  It was a combination of a defense mechanism and my own cowardice.  Saying it would mean that it actually happened.  All of it.  I could say “attacked and beaten.”  I could even say “sexually assaulted.”  But I couldn’t say the word.
To this day there is no more repulsive word in my vocabulary.  It’s foul.  Revolting.  Nauseating and it makes me shake on the inside.  I freaking hate it.
Rape.
There.  I said it.  But I don’t feel any better.
He shared my skin color.  He was about my age.  He was middle class, like me.
In the context of this week, there is a part of me that is glad he wasn’t Chinese.  Or African.  Or Middle Eastern.  Not because that would have been even the slightest bit more horrible but because I’m a profiler.  If it would have been one of “THEM” then (somewhere in my mind) it would have become all of “THEM”, whoever “THEY” are and I really don’t want to live my life blaming the plural for the sin of the singular.  It wasn’t though.  It was one of “US”.  So I don’t have the luxury of blaming it on race.  I can’t say, “It was a dirty (insert racial slur) that . . . ” I’m forced to consider the fact that it was the condition of his heart and not the color of his skin that drove him to rape my wife.
He’s in prison for 45 years.  And I’m glad.
But for China it wasn’t one of “THEM”.  It was one of “US”.
This is a quote from a Chinese man commenting on the crime.  I tried to read it out loud to my friend today but I cried in the middle of it:
“Damn foreigner. You’d think it was 100 years ago when the foreigners came to China and did as they pleased.”
Another man said, “How dare he be so arrogant in our land.”
I’m going to practice profiling now just to see how it feels.  

Dear China – I’m am sorry, embarrassed and outraged that it was us who attacked your young woman.  You were right to protect her and frankly I’m glad that you beat us senseless and left us laying in the street.  

We had it coming.  

Even though we have confused you, insulted you and infuriated you, thank you for not making it entirely plural.  Thank you for not rioting against “US”, burning down “OUR” homes, threatening “OUR” lives or lynching “US”.  You have been a gracious host and we slapped you in the face this week.

Your house.  Your rules.  

We have earned your justice and your prison.

It doesn’t feel good.
_____
Important sidenotes:  
1.  If this hits home.  Share it.  Facebook it.  Tweet it. Pin it.  Whatever you do.  Do your little thing.
2.  If you know us personally and this is new to you please know that you don’t have to tiptoe around my wife.  It’s not new to her.  She is a brilliant, strong and amazing woman who is most often an open book on the issue and would honestly rather talk about it than wonder if you read this blog and want to say something but won’t.  She also knows that she’s not alone and aches deeply alongside the millions of women who share her story with varying, horrible details.
Talking is good.
And if she doesn’t feel like talking about it at the moment or you say something legitimately stupid  (or just ignorant)-  she’s an open book about that too.

Why I Rooted for China Over the “Dream Team” and The Best Daddy Daughter Date Ever

I have had a love-hate relationship with the “Dream Team” (I’m using finger quotes) for 20 years.  Like the rest of the Universe I was school girl giddy in 1992 when the Olympics first allowed NBA players to compete.  Not at all because it assured a gold medal for the U.S. but simply for the sheer bliss of seeing names like Jordan, Bird, Barkley and Johnson on matching jerseys.  I can’t even remember the details but I know they won every game by an average of more than 40 points, took the gold and went on to beat the Harlem Globetrotters, the U.S. Air Force (who were allowed to shoot missiles) and the Superfriends (in fairness I should mention that Aquaman was out with a sprained pinky toe).  Truly a dream come true.

Skip ahead to 2004.   The dreamers got a bucket of ice water to the face.  The NBA’s finest were handed a slice of “you’re embarrassing” pie by Puerto Rico, Lithuania and Argentina (I’m not making that part up).  In the end they received an honorary bronze medal for beating the Brady Bunch kids by two in triple overtime (in fairness I should mention that Marsha was out with a broken nose).  I’m not even sure if it’s technically correct to tag them the “Dream Team” but I know the term was still flying around.  Regardless.  Dream over.

Then I moved to China and something shifted.  I’m just gonna’ go ahead and say it right here on the internet in front of the whole world and everybody – in 2008 when the U.S. played China – I really wanted China to win.   I know, I know, if this were the fifties I would have my citizenship revoked for consorting with Communists but you have to understand that the Beijing Olympics were UBER-significant for China.  This is a country that was closed to the West and hurting deeply just 30 years ago – now hosting the most International event on the planet right on the heels of an earthquake that killed 70,000 people.  It was BIG.  HUGE.  MAGNANAMOUS.  That dynamic combined with the 2004 Dream Team pummelings and the typical U.S. player mentality that the Olympic games are a side affair played for fun, between ridiculously overpaid “REAL” games made me anxious for China to win. They didn’t, but I wanted them to.

There.  I said it and I won’t take it back.

Yesterday some friends offered my daughter and I tickets to watch the Chinese Men’s Team play the U.S. in a pre-Olympic challenge.  At first I declined because it was a school night but then I followed my own advice and embraced bad parenting (click here for more about that).  It turned out to be a late night, the best Daddy-Daughter Date ever (at least from Daddy’s perspective) and a surprisingly eye opening experience.

I honestly wasn’t sure who I would root for when we arrived at the stadium.  At least the U.S. players weren’t the actual Olympic team (whom I have grown tired of) but still, I’ve come to appreciate China’s new love for basketball.  I’ve had lots of Chinese friends named “Kobe” or “LeBron” or “Jordan” (click here) and it has been fun to watch people get absolutely swept away by the game just because it’s exciting.  There is something less tainted, less arrogant, less greedy about basketball fans here that draws me in and makes me want to shout “Jia You!” (the Chinese equivalent of “Go Team!”) with the crowd. Generally speaking, China is still more enthusiastic about the NBA than they are their own players but you can bet there will be dancing in the streets if they ever topple the American “Dream Team”.  I thought I might be cheering for Team China last night.

Lo and Behold a moment of self discovery.  After being dominated in the first quarter (23-11) the U.S. team had finally  fought their way back within striking distance by the third quarter.  I remembered why I love basketball.  Team USA couldn’t get the lead.  It was back and forth.  Tied up – down by two – tied again – China hits a three – this went on for a while but the American team couldn’t get ahead.  Then it happened.  Tie game.  The U.S. gets a fast break with two defenders between the ball and the bucket . . . slow motion  . . . alley oop . . . BAM!

Beautiful dunk to take the lead.

It was completely involuntary.  I jumped to my feet.  Arms in the air.  “YEEEAAAAAAHH!!!”  I gave my daughter one of those goofy jumping up and down hugs and looked around for someone to chest bump.  That was the awkward moment that I realized I was the only one standing and 20,000 people had ceased watching the game to stare at the gloating foreigner.  It was also the moment that I realized you can take the boy out of America but, when push comes to shove, you can’t take the America out of the boy.  You can however give him a fresh perspective.

Congratulations to Team USA who won the game.  You made me proud to be a foreigner.  Congratulations also to Team China who made them work for every point.  You are truly talented and fun to watch.  If you take the gold this summer, I will not be sad.  Shocked, but not sad.  Finally, congratulations to the 2012 “Dream Team”.  I hope you don’t trip over a pile of money on the way to London.  Annoying or not, the world is looking forward to watching you play.

Myself included.

Here are some more pics from the game

Team China loves to dunk.  Lot of fun
to watch during warmups.  
Best Daddy Daughter Date ever begins with the
best daughter ever.

English Overload

I really miss speaking Chinese.  As much as I routinely butcher it, I miss it.  

We’ve been visiting friends and family in the States for three weeks now and my senses are still being blasted.  It happens every time we come back.  It’s like a switch gets flipped and all of the sudden I can understand everything.  Every song. Every talk show.  Every tabloid.  Every bathroom stall (seriously, you people have some issues with your bathroom stalls).  It’s English overload, especially considering that for the past several years I have been straining to understand anything.  It’s like I’m a doctor with my stethoscope pressed tightly against the chest of a Chinese taxi driver concentrating intently and focused entirely on understanding what he is saying.  I have to mentally shut out all other noise and hone in . . .

ba bum


ba bum


ba bum

and then the plane lands in America and Rush Limbaugh screams into my stethoscope.  “THE CHI-COMS ARE COMING!” and the news guy yells, “50 PEOPLE EXPLODED TODAY AND SOME MORE ARE GOING TO EXPLODE TOMORROW!” and the radio blares “RED SOLO CUP!” and the tabloids shout, “ALL THE FAMOUS PEOPLE GOT FAT AND DIVORCED AND SOME OF THEM EXPLODED!!” and in all of the insanity you would think a guy could escape to a bathroom stall for some peace and quiet but . . . seriously . . . issues.

I am thoroughly enjoying being home and I am soaking up the experience but my metaphorical eardrums are still ringing . . . metaphorically.  And I’m missing Chinese.

So I went to the Chinese restaurant in the small mid-Western town we are staying in with hopes of striking up a small conversation in Mandarin to stay fresh and impress them with my mad China skills.  Yeah, that didn’t work.  I always forget a key component that never fails to be present in this scenario.  This is it . . . I feel like a big doof.

In my mind before I arrive it goes something like this . . . I walk in and in perfect Chinese say, “Good evening, I am pleased to meet you, may I see your menu please?” and they say “Whaaa, your Chinese is so good, please be our friend and accept a free large order of General Tsao’s Chicken as a token of our appreciation for your awesomeness and your ability to connect with us by speaking in our native tongue.” 

But then I arrive and I get all nervous because the place is packed and I realized that there is essentially no need to speak Chinese because the girl taking my order sounds like she was born and raised in Iowa.  So the scenario in my head changes to . . . I say, “ni hao” and they say “seriously dude?  we were born and raised in Iowa . . . don’t you have anything better to do on a Saturday night than to come in here and make fun of the people in the Chinese restaurant?  Racist doof.” And then all of the small town American customers get out of their seats and the big hairy one says. “you don’t look like you’re from around here boy but we don’t take kindly outsiders pokin’ fun at our local Chinese restaurant proprietors.  Maybe you just ought to get your General Tsao’s Chicken and mosey on out them doors.”

So I ordered my food.  In English.  

But before I left I worked up the nerve to at least strike up a conversation.  In English.

The best I could come up with was, “so, where you guys from?” 

That’s it.  That was my big opener to spark a deep cultural exchange.  The girl with the Iowanese accent looked at the cook who had come from the back and wordlessly exchanged a glance that spoke volumes.  “um” she paused and bit her lip just a little . . .  “China.”  She spoke with this tender, compassionate tone.  The kind you use when you’re speaking to a small child or a complete moron.  It was like deep in her heart she really wanted to say, “we’re from Zimbabwe!  Can’t you tell from our straight dark hair our Asian eyes and the enormous glowing sign outside that says CHINA KING?” 

From there I tried to explain that we actually live in China and  . . .  it was just awkward.

I miss speaking Chinese.